1
00:00:26,568 --> 00:00:27,569
バレクロフト。

2
00:01:12,155 --> 00:01:15,075
ミア、もう終わりですか？
ここにはあなたが必要です。

3
00:01:23,166 --> 00:01:24,584
やあ、ステファニー。

4
00:01:24,626 --> 00:01:26,211
さて、今回は何ですか？

5
00:01:26,961 --> 00:01:29,631
よし。さて、ミア、
あなたは閉店まで働かなければなりません。

6
00:01:29,839 --> 00:01:30,924
私はできません。

7
00:01:31,132 --> 00:01:33,134
ああ、フリーパスをもらえると思いますか？

8
00:01:34,135 --> 00:01:36,221
ねえ、ステファニー、土曜日は来ないでね。

9
00:01:51,736 --> 00:01:53,279
こんにちは？
はい。

10
00:01:54,364 --> 00:01:55,532
ちょうど向かうところだったんです。

11
00:02:10,463 --> 00:02:11,464
斧？

12
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
ねえ、アクスィー？

13
00:02:13,591 --> 00:02:14,801
ママだよ。

14
00:02:19,514 --> 00:02:20,890
彼はそこにいません。

15
00:03:38,509 --> 00:03:39,677
一緒に

16
00:03:42,430 --> 00:03:43,723
永遠に

17
00:03:44,599 --> 00:03:46,517
私たちが共有したすべての楽しい時間

18
00:03:46,601 --> 00:03:48,144
一緒に

19
00:03:48,353 --> 00:03:50,438
いつもそこにいると思ってた

20
00:03:50,980 --> 00:03:52,148
永遠に

21
00:03:52,815 --> 00:03:54,651
今は変わった、気にしない

22
00:03:55,360 --> 00:04:00,740
あなたを永遠に失うのが怖い

23
00:04:03,493 --> 00:04:06,204
教えて、ベイビー、我慢し続けるべきですか?

24
00:04:06,246 --> 00:04:08,665
我慢し続けてください
心の奥深くが痛んでいる

25
00:04:08,748 --> 00:04:10,833
もう嘘は言わないでください

26
00:04:11,501 --> 00:04:13,419
もう終わりだなんて言わないで

27
00:04:13,461 --> 00:04:15,505
そのドアから出て行かないでください

28
00:04:15,630 --> 00:04:21,761
もう一度試してみましょう

29
00:04:22,178 --> 00:04:24,180
私たちが共有したすべての楽しい時間

30
00:04:24,764 --> 00:04:25,974
一緒に

31
00:04:26,266 --> 00:04:28,559
いつもそこにいると思ってた

32
00:04:28,601 --> 00:04:30,687
永遠に

33
00:04:30,895 --> 00:04:35,149
そして小さなカウボーイが作ったのは
孤独な雄牛の友達。

34
00:04:35,733 --> 00:04:38,403
彼らは一緒にレモンの木の下に住んでいました。

35
00:04:39,112 --> 00:04:43,783
きらめく星だけ
彼らの今後の冒険を測ることができるだろう。

36
00:04:55,753 --> 00:04:58,881
ミア、聞いて、もう一発必要だよ。

37
00:04:59,299 --> 00:05:01,801
古い本から読む
もう切れません。

38
00:05:02,135 --> 00:05:03,427
つながりを感じる必要があるのですが、

39
00:05:03,428 --> 00:05:05,888
以前のように、
まるで自分のふりをしているときのように

40
00:05:05,930 --> 00:05:06,931
アクセルに書き込む。

41
00:05:09,142 --> 00:05:10,143
ミア？

42
00:05:13,479 --> 00:05:14,480
斧？

43
00:05:15,231 --> 00:05:16,524
アクセル？
- ミア？

44
00:05:17,066 --> 00:05:18,109
アクセル？

45
00:05:21,612 --> 00:05:22,613
アクセル？

46
00:05:22,864 --> 00:05:24,365
良くならなければなりません。

47
00:05:24,949 --> 00:05:26,743
だからこそ私はここにいるのです、

48
00:05:28,369 --> 00:05:31,247
しかし人生はとても難しいものです。

49
00:05:33,082 --> 00:05:34,208
私は自分が狂っていることを知っています。

50
00:05:34,667 --> 00:05:37,420
狂った人は見る
10年後、亡くなった息子。

51
00:05:39,922 --> 00:05:41,090
それが本物であってほしかった。

52
00:05:42,508 --> 00:05:43,509
そうではないことはわかっています。

53
00:05:47,930 --> 00:05:50,391
アックスには色々な顔がありますが、

54
00:05:58,733 --> 00:05:59,859
そして私は彼と一緒にいませんでした。

55
00:06:01,152 --> 00:06:02,779
私はその場にいなかった

56
00:06:05,740 --> 00:06:07,075
彼が一人ぼっちだったとき。

57
00:06:09,327 --> 00:06:10,578
私は弱かった、

58
00:06:10,661 --> 00:06:11,954
そして私は彼を捨てました、

59
00:06:13,748 --> 00:06:16,167
でも今なら全てを捧げるよ

60
00:06:16,834 --> 00:06:18,836
彼の最後の息吹までそばにいるために。

61
00:06:21,130 --> 00:06:22,382
ごめんなさい。

62
00:06:32,809 --> 00:06:34,769
今日はちょっとした話題になりましたね？

63
00:06:38,689 --> 00:06:39,732
はい、そうだと思います。

64
00:06:41,859 --> 00:06:43,361
まだその準備ができていませんでした。

65
00:06:44,153 --> 00:06:45,154
わかった。

66
00:06:47,365 --> 00:06:48,783
ところで、おめでとうございます。

67
00:06:49,909 --> 00:06:50,910
ありがとう。

68
00:06:55,123 --> 00:06:56,915
通りの向かいにある、
ここに場所があります

69
00:06:56,916 --> 00:07:00,253
それはひどい、ひどいコーヒーを作るということ。

70
00:07:02,588 --> 00:07:04,507
コーヒーを一杯飲みませんか？

71
00:07:12,056 --> 00:07:13,266
長い間、

72
00:07:13,558 --> 00:07:15,059
息子のヘンリーの後、

73
00:07:15,309 --> 00:07:17,061
行方不明になった、

74
00:07:18,813 --> 00:07:21,441
昔写真を持ち歩いてた
私のポケットの中の彼のこと。

75
00:07:23,860 --> 00:07:28,239
時々何かにしがみついているように感じた
放っておくよりは安全だった

76
00:07:29,198 --> 00:07:31,033
でも、それは手放さなければなりません、ミア。

77
00:07:34,036 --> 00:07:35,288
やるべきことはそれだけですか？

78
00:07:35,455 --> 00:07:37,165
はい。

79
00:07:39,542 --> 00:07:41,461
私はそれを手放そうとしました、本当に。

80
00:07:44,547 --> 00:07:46,215
誰もが感じます

81
00:07:47,133 --> 00:07:48,259
それぞれのやり方で痛みを感じ、

82
00:07:49,343 --> 00:07:52,221
そして彼らはそれを生き残る独自の方法を見つけます。

83
00:07:53,181 --> 00:07:54,765
私の番号を教えますので、

84
00:07:56,100 --> 00:08:02,648
あなたは話したいと思うはずです
または、もっとひどいコーヒーを飲みます。

85
00:08:05,318 --> 00:08:06,319
ありがとう。

86
00:08:07,195 --> 00:08:08,738
お話しできて嬉しいです、ミア。

87
00:08:25,755 --> 00:08:27,298
おい。

88
00:08:29,467 --> 00:08:31,636
あなたは誰のものですか、可愛い人？

89
00:08:37,934 --> 00:08:39,685
私と一緒に家に帰りたいですか？

90
00:08:40,811 --> 00:08:41,520
はい？

91
00:08:41,521 --> 00:08:42,522
来て。

92
00:08:43,022 --> 00:08:44,106
はい、さあ。

93
00:08:57,954 --> 00:09:00,665
これは眠りに役立ちます
修理してもらっている間、

94
00:09:00,706 --> 00:09:02,166
大丈夫？

95
00:09:25,189 --> 00:09:26,190
それを得る。

96
00:09:27,858 --> 00:09:28,859
それを得る。

97
00:10:00,558 --> 00:10:01,559
おお。

98
00:10:01,892 --> 00:10:02,893
ほら、坊や。

99
00:10:04,312 --> 00:10:05,313
犬？

100
00:10:07,064 --> 00:10:08,065
犬？

101
00:10:08,649 --> 00:10:09,650
神。

102
00:10:09,692 --> 00:10:11,319
くそー。
ほら、坊や。

103
00:10:12,695 --> 00:10:13,696
ああ。

104
00:10:25,666 --> 00:10:26,667
アクセル？

105
00:10:30,379 --> 00:10:31,380
私はサイモンです。

106
00:10:32,882 --> 00:10:33,883
もちろん、ごめんなさい。

107
00:10:34,592 --> 00:10:36,260
あなたは私に誰かのことを思い出させました。

108
00:10:38,638 --> 00:10:39,639
座ってもいいですか？

109
00:10:39,805 --> 00:10:40,806
もちろん。

110
00:10:50,983 --> 00:10:51,984
それは何ですか？

111
00:10:52,610 --> 00:10:53,611
牡蠣。

112
00:10:55,780 --> 00:10:57,198
ご希望であればお召し上がりいただけます。

113
00:11:00,576 --> 00:11:01,577
大丈夫です。

114
00:11:02,453 --> 00:11:04,455
とにかく実際に食べるつもりはありません。

115
00:11:18,219 --> 00:11:20,846
変な子じゃないの
牡蠣が好きになること。

116
00:11:24,975 --> 00:11:25,976
どこに住んでいますか？

117
00:11:27,728 --> 00:11:28,729
そこだよ。

118
00:11:32,817 --> 00:11:34,944
よろしいでしょうか
しばらく一緒に歩いたら？

119
00:11:35,486 --> 00:11:36,487
もちろん。

120
00:11:38,906 --> 00:11:39,990
あれはあなたの犬ですか？

121
00:11:40,991 --> 00:11:42,118
はい、そうだと思います。

122
00:11:44,203 --> 00:11:45,204
彼のお名前は？

123
00:11:46,288 --> 00:11:47,498
よくわからない。

124
00:11:49,625 --> 00:11:51,085
彼をおじいちゃんと呼ぶべきだよ。

125
00:11:52,378 --> 00:11:53,379
おじいちゃん？

126
00:11:55,673 --> 00:11:56,882
なんと素晴らしい名前でしょう。

127
00:12:02,430 --> 00:12:03,514
あなたの夫はどこですか？

128
00:12:04,724 --> 00:12:06,100
興味がありませんか？

129
00:12:07,476 --> 00:12:08,686
彼はずっと前に去りました。

130
00:12:11,981 --> 00:12:12,982
私の母もそうでした。

131
00:12:16,986 --> 00:12:17,987
さよなら。

132
00:12:20,656 --> 00:12:22,241
明日犬の散歩をしませんか？

133
00:12:23,659 --> 00:12:24,660
はい。

134
00:12:25,119 --> 00:12:27,246
- 牡蠣をもっと食べますか？
- 牡蠣？

135
00:12:29,081 --> 00:12:30,082
はい。

136
00:12:33,711 --> 00:12:36,672
門のところで待っていませんか。
今すぐここに来てください。

137
00:12:38,132 --> 00:12:39,550
中に入ってください、坊や。

138
00:13:11,916 --> 00:13:12,958
おじいちゃん。

139
00:13:25,971 --> 00:13:27,598
姿勢を正す必要があります。

140
00:13:29,725 --> 00:13:31,727
あなたには私のような敗者になってほしくないのです。

141
00:13:35,815 --> 00:13:37,690
あなたには私のような敗者になってほしくないのです。

142
00:14:39,753 --> 00:14:40,754
おい。

143
00:14:42,298 --> 00:14:43,299
こんにちは。

144
00:14:43,966 --> 00:14:44,967
あなたの名前は何ですか？

145
00:14:45,301 --> 00:14:46,302
ミア。

146
00:14:47,011 --> 00:14:48,262
牡蠣はありますか？

147
00:14:49,013 --> 00:14:51,640
いや、でも家にもいくつかあるんですが、

148
00:14:54,685 --> 00:14:55,686
ご希望であれば。

149
00:14:59,231 --> 00:15:00,232
わかった。

150
00:15:00,524 --> 00:15:01,525
わかった。

151
00:15:02,693 --> 00:15:03,694
ああ、こっちだよ。

152
00:15:09,283 --> 00:15:10,284
職業はなんですか？

153
00:15:10,951 --> 00:15:13,120
私は子供向けの本を書いています。

154
00:15:13,495 --> 00:15:15,247
実は最近新しいことを始めたんです。

155
00:15:21,003 --> 00:15:22,379
背中の何が問題ですか？

156
00:15:22,546 --> 00:15:23,547
何もない。

157
00:15:24,590 --> 00:15:25,966
感染しているようです。

158
00:15:26,133 --> 00:15:27,134
忘れて。

159
00:15:29,762 --> 00:15:31,472
だから学校に通ってないの？

160
00:15:33,015 --> 00:15:34,308
お父さんと喧嘩してます。

161
00:15:37,645 --> 00:15:38,646
大丈夫。

162
00:15:40,314 --> 00:15:41,398
それは私たちの秘密かもしれません。

163
00:16:02,461 --> 00:16:05,255
そこに入ってみませんか
そしてソファに留まりますか？

164
00:16:09,176 --> 00:16:10,970
医者に診てもらう必要があると思います。

165
00:16:11,387 --> 00:16:12,388
いいえ。

166
00:16:13,347 --> 00:16:15,057
表示されない場合は、

167
00:16:15,557 --> 00:16:17,351
少なくとも私に見てもらいましょう。

168
00:16:18,894 --> 00:16:19,895
あなたは看護師ですか？

169
00:16:21,689 --> 00:16:23,357
いや、でも一つか二つは知っているよ。

170
00:16:23,691 --> 00:16:24,984
いくつかのことを手に入れました。

171
00:16:27,361 --> 00:16:29,071
- 大丈夫。
- 良い。

172
00:16:29,780 --> 00:16:31,699
痛みを和らげるものはありますか？

173
00:17:33,677 --> 00:17:35,554
こんにちは、眠いです。

174
00:17:36,305 --> 00:17:37,306
おい。

175
00:17:37,681 --> 00:17:40,142
あなたを家に帰さなければなりません
だからお父さんは心配しないでください。

176
00:17:40,934 --> 00:17:41,935
お腹がすきましたか？

177
00:17:42,686 --> 00:17:43,771
行ったほうがいいよ。

178
00:17:44,605 --> 00:17:45,606
もちろん。

179
00:17:45,856 --> 00:17:47,608
あなたが眠ってしまうとは思いませんでした。

180
00:17:47,775 --> 00:17:49,777
朝食を食べて一緒に出発します。

181
00:17:50,360 --> 00:17:51,361
来て。

182
00:17:57,284 --> 00:17:58,952
おとぎ話を書くつもりですが、

183
00:17:59,244 --> 00:18:00,370
特にあなたにとっては。

184
00:18:00,954 --> 00:18:01,955
それらは子供向けです。

185
00:18:02,748 --> 00:18:04,625
いいえ、他にもたくさんあります。

186
00:18:10,255 --> 00:18:13,342
知っておいてほしい
背中の怪我、

187
00:18:14,259 --> 00:18:15,260
それはダメだよ。

188
00:18:16,053 --> 00:18:17,471
誰もあなたにそんなことをすべきではありません。

189
00:18:19,473 --> 00:18:20,516
私の責任です。

190
00:18:21,100 --> 00:18:22,643
いいえ、あなたのせいではありません。

191
00:18:25,062 --> 00:18:26,688
お皿をキッチンに持ってきてください。

192
00:18:49,169 --> 00:18:51,547
とても似合ってますよ、アクセル。

193
00:18:52,923 --> 00:18:53,924
いいえ。

194
00:18:55,300 --> 00:18:57,719
- 着用してください。
- いいえ、嫌いです。

195
00:18:57,761 --> 00:18:58,804
あなたが嫌い​​です。

196
00:18:58,846 --> 00:19:00,138
お父さんはどこですか？

197
00:19:00,139 --> 00:19:01,306
パパは私たちのもとを去った。

198
00:19:02,349 --> 00:19:03,475
私は彼が恋しいです。

199
00:19:03,934 --> 00:19:07,062
ほら、私たちはもっと良くなった
私たち二人だけでいいですか？

200
00:19:11,567 --> 00:19:12,568
来て。

201
00:19:17,698 --> 00:19:20,284
助けが必要なだけです
階下に何かを移動させています。

202
00:19:23,495 --> 00:19:24,705
私には重すぎます。

203
00:19:29,626 --> 00:19:30,627
大丈夫。

204
00:19:34,173 --> 00:19:35,424
それでは、家までお送りします。

205
00:19:48,854 --> 00:19:50,439
助けてくれてありがとう。

206
00:19:52,566 --> 00:19:53,859
すぐに終わります。

207
00:19:58,363 --> 00:19:59,364
来て。

208
00:20:05,829 --> 00:20:06,955
ここは誰の部屋ですか?

209
00:20:13,837 --> 00:20:15,047
何を動かしたいのですか？

210
00:20:15,714 --> 00:20:18,425
ベッド。
少しその方向にずらしてもらえますか？

211
00:20:22,971 --> 00:20:25,849
実は、サイモン、
鏡を動かすのを手伝ってくれませんか？

212
00:20:26,308 --> 00:20:27,476
これは何ですか？

213
00:20:28,143 --> 00:20:29,144
おい。

214
00:20:30,520 --> 00:20:31,938
出させてください。
おい。

215
00:20:31,939 --> 00:20:33,649
- 見た目とは違います。
- おい。

216
00:20:34,066 --> 00:20:35,484
それは見た目ではありません。

217
00:20:35,525 --> 00:20:37,361
出させてください。
おい。

218
00:20:37,444 --> 00:20:39,196
おい。

219
00:20:40,322 --> 00:20:41,657
おい。

220
00:20:43,367 --> 00:20:44,910
出させてください。

221
00:20:48,247 --> 00:20:50,374
出させてください。
おい。

222
00:21:22,572 --> 00:21:30,330
今と夢の狭間で好奇心旺盛

223
00:21:30,831 --> 00:21:37,462
感じるだけ

224
00:21:37,629 --> 00:21:41,383
闇の魂がいる
皮膚の下に隠れている

225
00:21:41,508 --> 00:21:44,845
中には暗い場所が隠れている

226
00:21:45,220 --> 00:21:46,429
やあ。

227
00:21:46,430 --> 00:21:47,597
闇の魂がいる

228
00:21:47,639 --> 00:21:49,432
皮膚の下に隠れています。
- 誰かいますか？

229
00:21:49,433 --> 00:21:52,644
中には暗い場所があります。

230
00:21:53,395 --> 00:21:56,690
中には暗い場所があります。

231
00:21:57,149 --> 00:21:58,150
サイモン？

232
00:22:00,152 --> 00:22:01,153
出させてください。

233
00:22:02,904 --> 00:22:04,071
やりますよ、恋人。

234
00:22:04,072 --> 00:22:06,241
ただ落ち着いてほしいだけです
少し、いいですか？

235
00:22:06,450 --> 00:22:07,451
私は落ち着いています。

236
00:22:08,076 --> 00:22:11,121
サイモン、外に出したら怖いよ、
あなたは私を傷つけるつもりです。

237
00:22:11,163 --> 00:22:11,997
もし？

238
00:22:12,122 --> 00:22:13,457
いいえ、いいえ、いいえ。
つまり、いつです。

239
00:22:13,832 --> 00:22:15,208
サイモン、それはいつだということです。

240
00:22:16,001 --> 00:22:18,545
落ち着いたら、出してあげるよ。

241
00:22:19,838 --> 00:22:21,298
出してください。

242
00:22:21,757 --> 00:22:23,132
You're scaring me, Simon.

243
00:22:23,133 --> 00:22:25,135
家に連れて帰りますので、落ち着いてください。

244
00:22:25,344 --> 00:22:26,678
クソ野郎。

245
00:22:27,179 --> 00:22:29,306
戻ってきます
when you're ready to behave.

246
00:22:41,610 --> 00:22:42,611
こんにちは？

247
00:22:42,944 --> 00:22:45,947
Hi, it's Mia from the support group.

248
00:22:46,573 --> 00:22:47,574
大丈夫ですか？

249
00:22:48,450 --> 00:22:49,451
はい。

250
00:22:51,536 --> 00:22:53,121
Do you need to talk to someone?

251
00:22:56,208 --> 00:22:57,292
多分。

252
00:22:59,044 --> 00:23:00,504
またその少年を見ましたか？

253
00:23:04,591 --> 00:23:06,760
ジョン、ごめんなさい。
なぜ電話したのか分かりません。

254
00:23:08,387 --> 00:23:09,428
あなたはとても親切でした、

255
00:23:09,429 --> 00:23:12,974
そして本当に愚かなことをしたと思います。

256
00:23:13,934 --> 00:23:15,435
何をしているのか分かりません。

257
00:23:17,729 --> 00:23:18,730
ただ思ったのですが...

258
00:23:21,775 --> 00:23:22,984
ごめんなさい、電話してしまいました。

259
00:23:26,488 --> 00:23:28,615
ねえ、欲しいですか
some more terrible coffee?

260
00:23:32,411 --> 00:23:33,412
はい。

261
00:23:34,746 --> 00:23:35,914
グループの後はどうですか？

262
00:23:37,666 --> 00:23:38,667
素晴らしい。

263
00:23:57,018 --> 00:24:00,730
それが難しいことは分かっている、ブラッド、
でも続けてください。

264
00:24:01,648 --> 00:24:05,986
私はちょうどのように感じます
私はこれまでにもこのようなことをすべて経験してきました、

265
00:24:06,445 --> 00:24:09,364
ただ繰り返し続ける運命のように
同じ気持ち…

266
00:25:29,819 --> 00:25:32,322
いいえ。
起きてください。

267
00:25:32,614 --> 00:25:33,615
起きろ。

268
00:26:28,044 --> 00:26:30,255
ああ、落ち着いたね。

269
00:26:32,257 --> 00:26:34,426
ごめんなさい、サイモン。

270
00:26:35,510 --> 00:26:36,720
間違いを犯してしまいました。

271
00:26:37,095 --> 00:26:38,095
どうすればいいのかわかりません。

272
00:26:38,096 --> 00:26:40,140
あなたは私のアクセルにとても似ています。

273
00:26:41,308 --> 00:26:42,309
だから何？

274
00:26:55,614 --> 00:26:57,490
ヘルプ。
ここにいるよ。

275
00:26:57,616 --> 00:26:58,992
ヘルプ。

276
00:27:00,410 --> 00:27:01,578
おい、落ち着いて。

277
00:27:01,620 --> 00:27:02,370
落ち着け。

278
00:27:02,579 --> 00:27:03,580
落ち着け。

279
00:27:03,830 --> 00:27:04,831
さて、可愛い子。

280
00:27:05,457 --> 00:27:06,833
来て。
来て。

281
00:27:07,167 --> 00:27:08,167
やあ、ほら。

282
00:27:08,168 --> 00:27:09,753
それでおしまい。
それでおしまい。

283
00:27:24,351 --> 00:27:26,269
A little help would be nice.

284
00:27:39,407 --> 00:27:40,408
くそー。

285
00:27:46,081 --> 00:27:47,082
くそー。

286
00:28:12,524 --> 00:28:13,608
バカ。

287
00:28:13,733 --> 00:28:15,360
バカ。
バカ。

288
00:28:15,402 --> 00:28:16,736
バカ。
バカ。

289
00:28:16,778 --> 00:28:18,822
バカ。

290
00:28:59,487 --> 00:29:00,488
おい。

291
00:29:02,532 --> 00:29:03,533
おい。

292
00:29:04,033 --> 00:29:05,034
ご一緒してもいいですか？

293
00:29:05,368 --> 00:29:06,369
もちろん。

294
00:29:13,710 --> 00:29:15,879
I wanted to apologize for not showing up.

295
00:29:17,172 --> 00:29:20,508
- それはいいです。
- いいえ、実際にはそうではありません。

296
00:29:23,261 --> 00:29:24,262
どうしたの？

297
00:29:26,598 --> 00:29:27,599
仕事。

298
00:29:28,099 --> 00:29:30,310
リード。
巻き込まれてしまいました。

299
00:29:32,395 --> 00:29:33,396
あなたは探偵ですか？

300
00:29:34,814 --> 00:29:35,815
あなたは私を手に入れました。

301
00:29:37,025 --> 00:29:38,318
I'm working a missing kid.

302
00:29:39,027 --> 00:29:40,028
誰が？

303
00:29:40,320 --> 00:29:41,321
彼は小さな男の子です。

304
00:29:41,571 --> 00:29:42,822
He's hanging around here.

305
00:29:43,323 --> 00:29:44,616
ニュースにもなりましたね。

306
00:29:45,575 --> 00:29:47,368
Oh, I don't really watch the news.

307
00:29:47,827 --> 00:29:49,162
ああ、そうです。

308
00:29:49,496 --> 00:29:51,789
ここで彼の写真を撮りました。

309
00:29:51,790 --> 00:29:52,791
私は彼を見たことがありません。

310
00:29:54,542 --> 00:29:55,877
本当に誰も見えないんです。

311
00:29:58,213 --> 00:29:59,214
わかった。

312
00:30:02,217 --> 00:30:03,301
Is this your dog?

313
00:30:03,551 --> 00:30:04,594
はい。

314
00:30:04,761 --> 00:30:05,762
いいえ、

315
00:30:07,222 --> 00:30:08,223
私は彼を見つけました。

316
00:30:08,431 --> 00:30:09,599
Do you know the owners?

317
00:30:10,642 --> 00:30:11,100
いいえ、

318
00:30:11,476 --> 00:30:12,476
残念ながらそうではありません。

319
00:30:12,477 --> 00:30:13,478
私はしません。

320
00:30:13,937 --> 00:30:15,395
私は彼のことがかなり好きになってしまいました。

321
00:30:15,396 --> 00:30:16,397
ああ、きっと。

322
00:30:17,732 --> 00:30:19,692
餌をあげて気に入ったら、

323
00:30:21,069 --> 00:30:22,070
それはあなたのものです。

324
00:30:27,408 --> 00:30:28,451
お会いできてうれしいです。

325
00:30:49,597 --> 00:30:50,807
Overcooked.

326
00:31:00,859 --> 00:31:01,860
私は怖いです。

327
00:31:01,901 --> 00:31:03,361
It's okay, Axel.

328
00:31:04,070 --> 00:31:05,864
あなたに何も起こらないようにします。

329
00:31:06,948 --> 00:31:08,449
家に帰りたいです。

330
00:31:09,492 --> 00:31:11,202
Honey, this is home.

331
00:31:12,704 --> 00:31:13,913
Please, Mom.

332
00:31:14,539 --> 00:31:15,707
ここにはいたくない。

333
00:31:16,791 --> 00:31:17,834
こんなことはしないでください。

334
00:31:19,669 --> 00:31:20,670
私はしなければならない。

335
00:31:23,089 --> 00:31:24,716
きっと大丈夫だよ。

336
00:31:38,313 --> 00:31:39,397
おい。

337
00:31:46,362 --> 00:31:47,530
夕食を作りました。

338
00:31:49,365 --> 00:31:50,366
家に帰ってもいいですか？

339
00:31:51,034 --> 00:31:52,035
はい。

340
00:31:52,660 --> 00:31:53,661
明日？

341
00:31:53,995 --> 00:31:54,995
いいえ。

342
00:31:54,996 --> 00:31:56,289
- 次の日ですか？
- いいえ。

343
00:31:56,539 --> 00:31:58,666
- 翌日ですか？
- You should try the food.

344
00:32:00,543 --> 00:32:01,544
まだ出発できません。

345
00:32:02,211 --> 00:32:03,629
何か作ってあげるよ。

346
00:32:03,630 --> 00:32:04,631
プレゼント。

347
00:32:04,964 --> 00:32:06,549
本。
-それでは一週間。

348
00:32:10,345 --> 00:32:12,931
1週間。
1週間で本を書くことができます。

349
00:32:13,556 --> 00:32:14,556
大丈夫。

350
00:32:14,557 --> 00:32:15,558
1週間。

351
00:32:15,725 --> 00:32:18,728
7日間ですが、元気な場合に限ります。

352
00:32:19,395 --> 00:32:20,855
それを掃除するのはあなたです。

353
00:32:48,341 --> 00:32:49,342
ママ。

354
00:33:00,103 --> 00:33:01,354
ママ、助けて。

355
00:33:09,195 --> 00:33:12,115
All I'm saying is they could be related.

356
00:33:13,992 --> 00:33:15,827
はい、彼らが何を言っているかはわかります、

357
00:33:16,369 --> 00:33:18,912
でも彼らは私に言った
私の息子ヘンリーも家出人でした。

358
00:33:18,913 --> 00:33:19,914
覚えて？

359
00:33:22,959 --> 00:33:23,960
ほら、

360
00:33:25,878 --> 00:33:26,879
お願いします、

361
00:33:27,797 --> 00:33:30,883
できる限りすべてを教えてください
この少年サイモンについて。

362
00:33:32,385 --> 00:33:33,845
クソ固いものをくれ。

363
00:33:42,145 --> 00:33:43,146
わかった。

364
00:33:43,646 --> 00:33:44,939
それは彼のお父さんの住所ですか？

365
00:33:49,027 --> 00:33:50,028
ありがとう。

366
00:33:58,161 --> 00:34:00,496
お父さんが行くのは知ってるよね
私を探しに来ますか？

367
00:34:01,998 --> 00:34:02,999
もちろんそうです。

368
00:34:04,250 --> 00:34:06,210
とても困ったことになるでしょう。

369
00:35:00,890 --> 00:35:01,891
こんにちは？

370
00:35:02,225 --> 00:35:03,226
そこに誰かいますか？

371
00:35:04,185 --> 00:35:05,603
ピーターソン刑事です。

372
00:35:08,022 --> 00:35:09,023
誰でも？

373
00:36:22,930 --> 00:36:25,391
黙れ。
黙れ。

374
00:36:54,170 --> 00:36:56,631
ここから出なければなりません。

375
00:38:06,951 --> 00:38:08,411
良い香りがします。
私はお腹が空いています。

376
00:38:16,669 --> 00:38:17,670
それは良いです。

377
00:38:20,089 --> 00:38:21,214
以前は作っていたのですが・・・

378
00:38:21,215 --> 00:38:22,216
アクセル？

379
00:38:25,720 --> 00:38:26,846
本はどうやって届きますか？

380
00:38:30,182 --> 00:38:31,475
あなたが何をしているのか知っています。

381
00:38:33,311 --> 00:38:34,812
ただ優しくしようとしているだけだよ、お嬢さん。

382
00:38:35,646 --> 00:38:36,647
電話しないでください...

383
00:38:40,234 --> 00:38:41,485
私はあなたに賛成です、バスター。

384
00:38:42,528 --> 00:38:43,821
あと4日。

385
00:38:49,201 --> 00:38:50,202
やあ、ジョン。

386
00:38:50,536 --> 00:38:51,537
やあ、フランク。

387
00:38:51,912 --> 00:38:55,333
何も邪魔していないことを祈ります。

388
00:38:56,459 --> 00:38:57,460
メアリーはどうですか？

389
00:38:58,169 --> 00:38:59,170
より良い。

390
00:39:00,713 --> 00:39:02,715
あなたは私を見てあまり驚いていないようです。

391
00:39:02,882 --> 00:39:05,091
私たちを見ていたのですか
先日クーパーの家で？

392
00:39:05,092 --> 00:39:06,177
いいえ、決してそうではありません。

393
00:39:07,720 --> 00:39:10,222
彼は私に近寄らないように言いました
警察関係のものすべてから。

394
00:39:10,348 --> 00:39:11,349
あなたは私を知っている。

395
00:39:12,183 --> 00:39:13,184
聞きます。

396
00:39:15,978 --> 00:39:17,104
正直に言えば、

397
00:39:18,731 --> 00:39:20,441
毎晩あなたの顔を見ます。

398
00:39:22,276 --> 00:39:25,905
あなたの顔がもっと見えます
私の小さな息子を見るよりも。

399
00:39:26,864 --> 00:39:28,699
それが男の顔だ

400
00:39:29,325 --> 00:39:31,285
息子を見つけると約束してくれた人。

401
00:39:32,453 --> 00:39:33,454
いいえ。

402
00:39:34,038 --> 00:39:35,039
ここに来ているあなたは、

403
00:39:36,582 --> 00:39:38,167
それはまったく驚きません。

404
00:39:41,295 --> 00:39:42,838
ねえ、あなたが何をしているのか知っています。

405
00:39:43,589 --> 00:39:46,342
何が起こったか覚えていますか
最後に子供が行方不明になったのは?

406
00:39:46,926 --> 00:39:47,927
これはやめなければなりません。

407
00:39:48,719 --> 00:39:49,803
警察に任せましょう。

408
00:39:49,804 --> 00:39:51,889
こんな私立探偵のようなことはもうやめてください。

409
00:39:51,931 --> 00:39:52,931
あなたは引退しました。

410
00:39:52,932 --> 00:39:55,433
- 退院しました。
- 起訴が取り下げられたのは幸運ですね。

411
00:39:55,434 --> 00:39:59,355
おい、彼らは私を引っ張ろうとした
私の息子の件から。

412
00:39:59,438 --> 00:40:01,524
この子は行かない
ヘンリーを連れ戻すために。

413
00:40:01,941 --> 00:40:03,150
サイモンは不良少年でした。

414
00:40:03,234 --> 00:40:04,485
彼の父親は大酒飲みだった。

415
00:40:04,693 --> 00:40:05,778
彼が逃げたのも不思議ではない。

416
00:40:06,153 --> 00:40:07,570
彼はおそらくどこにいても良い状態にある。

417
00:40:07,571 --> 00:40:10,032
彼は対処する必要がない
父親の自殺とともに。

418
00:40:11,784 --> 00:40:12,785
自殺？

419
00:40:13,327 --> 00:40:14,328
毒。

420
00:40:15,663 --> 00:40:17,998
ただメアリーの世話をしてください。

421
00:40:18,666 --> 00:40:19,667
わかった？

422
00:40:24,088 --> 00:40:25,172
わかるか、フランク？

423
00:40:26,257 --> 00:40:27,258
ごめんなさい。

424
00:40:28,342 --> 00:40:29,844
あなたは最善を尽くしています。

425
00:40:32,346 --> 00:40:33,722
メアリーにあなたが挨拶したと伝えておきます。

426
00:40:34,890 --> 00:40:36,308
ポーチから出て行け。

427
00:41:19,101 --> 00:41:20,269
髪を変えました。

428
00:41:23,105 --> 00:41:24,148
今日は何の日か当ててみてください。

429
00:41:26,650 --> 00:41:29,820
サイモン、素晴らしいゲストでした。

430
00:41:30,196 --> 00:41:31,655
本は読み終わりましたか？

431
00:41:32,781 --> 00:41:33,782
牛乳を飲みましょう。

432
00:41:38,913 --> 00:41:39,914
完全ではありません。

433
00:41:43,959 --> 00:41:45,793
もう一日あることを期待していました。

434
00:41:45,794 --> 00:41:46,795
いいえ。

435
00:41:48,547 --> 00:41:52,426
サイモン、残念ですが、あなたのお父さんは亡くなりました。

436
00:41:53,761 --> 00:41:54,762
あなたは嘘つきです。

437
00:41:54,803 --> 00:41:55,971
お世話になります。

438
00:41:56,722 --> 00:41:58,057
私はあなたのために料理を作ることができます。

439
00:41:58,349 --> 00:42:00,392
私たちは最高の友達になれるし、

440
00:42:00,976 --> 00:42:03,354
そしてあなたには弟ができるでしょう
世話をすること。

441
00:42:03,395 --> 00:42:04,854
- いいえ。
- あと一週間、

442
00:42:04,855 --> 00:42:05,856
赤ちゃん。

443
00:42:06,106 --> 00:42:07,107
それから...

444
00:42:11,445 --> 00:42:13,071
そうしたら、あなたは私にあなたの母親になってほしいと思うでしょう。

445
00:42:13,072 --> 00:42:14,448
一度もない。

446
00:42:14,740 --> 00:42:15,741
あなたが嫌い​​です。

447
00:42:16,325 --> 00:42:17,535
黙れ。

448
00:43:00,035 --> 00:43:01,036
こんにちは？

449
00:43:01,579 --> 00:43:02,580
ねえ、ミア。

450
00:43:03,205 --> 00:43:04,206
ジョンです。

451
00:43:04,623 --> 00:43:05,708
1秒。

452
00:43:16,302 --> 00:43:17,303
こんにちは。

453
00:43:17,678 --> 00:43:18,679
おい。

454
00:43:19,930 --> 00:43:20,931
あなたは違って見えます。

455
00:43:21,432 --> 00:43:23,892
はい、気分が変わりました。

456
00:43:25,686 --> 00:43:27,021
本当にひどい時期だ。

457
00:43:27,605 --> 00:43:30,232
はい、ちょうどあなたの様子をチェックしていました。

458
00:43:31,358 --> 00:43:32,359
元気です。

459
00:43:32,651 --> 00:43:33,902
実は、

460
00:43:34,903 --> 00:43:36,238
これらを配っていました。

461
00:43:36,864 --> 00:43:37,865
あれは誰？

462
00:43:38,240 --> 00:43:39,658
それは実は私の息子なのですが、

463
00:43:40,367 --> 00:43:41,368
ヘンリー。

464
00:43:41,702 --> 00:43:42,911
ああ、彼は美しいですね。

465
00:43:44,580 --> 00:43:48,417
探しているのかと思った
行方不明の少年のために？

466
00:43:49,043 --> 00:43:50,044
私は。

467
00:43:50,836 --> 00:43:55,007
残念だけど期待してたんだ
つながりがありました。

468
00:43:56,050 --> 00:43:58,135
本当は探偵じゃないんですよね？

469
00:44:00,262 --> 00:44:01,263
もうない。

470
00:44:02,681 --> 00:44:05,851
私はコンサルティングの仕事をしていますが、
民間調査。

471
00:44:07,478 --> 00:44:09,437
私は忙しくするのが好きです。
- ごめんなさい。

472
00:44:09,438 --> 00:44:10,855
本当に良い時期ではありません。

473
00:44:10,856 --> 00:44:12,358
迷惑をかけるつもりはなかった。

474
00:44:13,567 --> 00:44:14,568
会えてうれしいです。

475
00:44:15,319 --> 00:44:16,362
ママ、助けて。

476
00:44:20,407 --> 00:44:21,867
ねえ、ミア。

477
00:44:23,952 --> 00:44:24,953
大丈夫ですか？

478
00:44:28,290 --> 00:44:29,916
ちょっとだけここに座るつもりなのですが、

479
00:44:29,917 --> 00:44:30,584
大丈夫？

480
00:44:30,918 --> 00:44:31,919
よし。

481
00:44:41,220 --> 00:44:42,971
何が悪いのか分かりません。

482
00:44:44,348 --> 00:44:45,474
私は彼に会い続けています。

483
00:44:48,936 --> 00:44:52,439
正直に言うと、ミア、あなたがうらやましいです。

484
00:44:53,774 --> 00:44:54,942
ヘンリーが見えない。

485
00:44:59,238 --> 00:45:01,198
彼のことについて一度も聞いたことがなくてごめんなさい。

486
00:45:04,076 --> 00:45:05,536
うまく対処できませんでした。

487
00:45:09,164 --> 00:45:10,331
信じたくなかった。

488
00:45:10,332 --> 00:45:11,583
私はたわごとを作りました。

489
00:45:14,253 --> 00:45:16,296
本当にめちゃくちゃなことをしてしまいました。

490
00:45:19,341 --> 00:45:22,678
誰かが入ってきたような気がした
そして私からすべてを奪いました。

491
00:45:25,139 --> 00:45:26,640
私は忙しくするために何かをしているだけです。

492
00:45:27,266 --> 00:45:28,767
だから私はグループに行きます。

493
00:45:31,645 --> 00:45:34,523
私たちだけではありません
世界でこれを経験するために。

494
00:45:35,941 --> 00:45:36,942
私たちは一人ではありません。

495
00:45:38,485 --> 00:45:40,279
それは手放さなければなりません、ミア。

496
00:45:41,196 --> 00:45:42,197
放っておいて？

497
00:45:43,407 --> 00:45:46,410
やってるのにどうしてそんなことが言えるの？
正反対ですか？

498
00:45:48,162 --> 00:45:51,749
ごめんなさい。
あなたを怒らせるつもりはありませんでした。

499
00:45:51,957 --> 00:45:52,958
大丈夫です。

500
00:45:53,459 --> 00:45:55,586
来るべきだと思います
グループに戻ります。

501
00:45:56,003 --> 00:45:57,004
そこにいるだけで、

502
00:45:57,546 --> 00:45:58,547
役に立つと思います。

503
00:46:01,759 --> 00:46:02,760
多分。

504
00:46:02,801 --> 00:46:04,052
わかった。

505
00:46:32,539 --> 00:46:33,916
代わりにジュースをいただけますか？

506
00:46:35,209 --> 00:46:36,710
レモネードいらないの？

507
00:46:59,733 --> 00:47:00,901
彼女は嘘つきだ。

508
00:47:34,101 --> 00:47:37,062
もし私が先日あなたを怒らせたとしたら、
ごめんなさい。

509
00:47:37,396 --> 00:47:39,565
いやいや、かなり感動しました。

510
00:47:40,190 --> 00:47:41,775
誰かが気にかけてくれるのは嬉しいことだ。

511
00:47:42,317 --> 00:47:43,402
よし。

512
00:47:45,487 --> 00:47:46,488
告白があります。

513
00:47:47,990 --> 00:47:48,991
ああ、ああ。

514
00:47:49,658 --> 00:47:50,659
私たちは前に会ったことがあります。

515
00:47:51,785 --> 00:47:52,953
私はそうは思わない。

516
00:47:53,036 --> 00:47:54,037
いや、本当に。

517
00:47:54,913 --> 00:47:56,206
数年前のことだった。

518
00:47:56,999 --> 00:47:58,917
あなたは本のサイン会に出席していました。

519
00:47:59,585 --> 00:48:00,586
私は息子と一緒でした。

520
00:48:05,465 --> 00:48:07,508
なんと美しい髪のモップでしょう。

521
00:48:07,509 --> 00:48:09,928
でも、必要だと思うよ
少しは飼い慣らしてください、ミスター。

522
00:48:11,013 --> 00:48:12,014
ありがとう。

523
00:48:12,055 --> 00:48:13,181
来て。

524
00:48:16,351 --> 00:48:17,853
覚えています。

525
00:48:19,688 --> 00:48:21,148
本当に優しい子でした。

526
00:48:22,274 --> 00:48:23,275
はい、

527
00:48:24,109 --> 00:48:25,110
彼はそうだった。

528
00:48:25,444 --> 00:48:26,445
ヘルプ。

529
00:48:26,778 --> 00:48:27,905
ヘルプ。

530
00:48:29,615 --> 00:48:30,657
こんにちは？

531
00:48:36,371 --> 00:48:37,623
ヘンリーを失ったとき、

532
00:48:39,625 --> 00:48:42,252
この世にいたくなかった
彼はその一員ではなかったのです。

533
00:48:46,298 --> 00:48:48,800
この行方不明の子供を捜そうとしているのですが、

534
00:48:50,469 --> 00:48:51,553
それは私を刺激しました。

535
00:48:55,307 --> 00:48:56,475
ヘルプ。

536
00:48:56,808 --> 00:48:59,227
この町、この場所。

537
00:49:04,524 --> 00:49:05,943
一日外に出た方がいいよ。

538
00:49:06,860 --> 00:49:08,403
海岸までドライブして、

539
00:49:09,905 --> 00:49:10,906
ビーチを訪れる。

540
00:49:13,116 --> 00:49:14,242
ビーチ？

541
00:49:15,118 --> 00:49:16,119
はい。

542
00:49:17,037 --> 00:49:18,038
ヘルプ。

543
00:49:18,330 --> 00:49:19,957
ヘルプ。
ここにいるよ。

544
00:49:22,626 --> 00:49:23,627
それは嬉しいですね。

545
00:49:24,461 --> 00:49:25,462
本当に？

546
00:49:27,714 --> 00:49:28,715
そうします。

547
00:49:30,968 --> 00:49:32,552
あなたの助けが必要です。

548
00:49:33,679 --> 00:49:34,680
助けて。

549
00:49:38,600 --> 00:49:40,852
ジョン、帰ってくれませんか？

550
00:49:40,978 --> 00:49:42,854
突然、気分が悪くなります。

551
00:49:44,439 --> 00:49:45,440
もちろん。

552
00:49:46,400 --> 00:49:47,818
何かできることはありますか？

553
00:49:48,318 --> 00:49:49,736
少しスペースが必要なだけです。

554
00:50:35,532 --> 00:50:37,117
やあ、ジョン。
フランクです。

555
00:50:38,744 --> 00:50:40,704
彼らはヘンリーに関する事件を解決しました。

556
00:50:41,455 --> 00:50:42,456
ごめんなさい。

557
00:50:53,800 --> 00:50:56,428
何かありますか
について話したいですか？

558
00:51:00,265 --> 00:51:01,266
けっこうだ。

559
00:51:03,560 --> 00:51:04,728
ちゃんとシャワーを浴びたい。

560
00:51:04,853 --> 00:51:06,605
私はいつも水と石鹸を持ってきます。

561
00:51:07,272 --> 00:51:08,315
大きなバスルームで。

562
00:51:11,526 --> 00:51:12,986
あなたはそれに値すると思いますか？

563
00:51:21,912 --> 00:51:23,163
もちろんシャワーも可能です。

564
00:51:25,874 --> 00:51:27,459
ここで幸せになってほしい。

565
00:51:56,988 --> 00:51:58,657
とても大きく成長していますね。

566
00:51:59,324 --> 00:52:01,118
あなたに餌を与え続けることはできません。

567
00:52:02,953 --> 00:52:04,913
彼女は本当にクレイジーだよ。

568
00:52:07,749 --> 00:52:08,875
彼女には物事が見えています。

569
00:52:11,336 --> 00:52:12,879
私は彼女を圧倒することができます。

570
00:52:13,713 --> 00:52:15,465
私は強くなって、彼女は妊娠しています。

571
00:52:16,133 --> 00:52:17,676
彼女を叩きのめしてやる。

572
00:52:18,635 --> 00:52:20,470
まず二階に上がらなければなりません。

573
00:52:22,013 --> 00:52:23,223
彼女に私を信頼させてください。

574
00:52:25,892 --> 00:52:27,352
それから攻撃します。

575
00:53:12,606 --> 00:53:15,984
本当の改善に気づきました
あなたの態度では、サイモン。

576
00:53:16,860 --> 00:53:18,612
あなたに特別なプレゼントがあります。

577
00:53:20,238 --> 00:53:21,656
お母さん、あなたはとても親切です。

578
00:53:23,909 --> 00:53:25,869
あなたはとてもいい子だよ。

579
00:53:32,584 --> 00:53:37,088
時々叫びそうになることもありますが、
助けが必要です。

580
00:53:38,924 --> 00:53:41,968
壁が閉まりつつある
入って、私は下に行きます。

581
00:53:43,887 --> 00:53:51,895
溺れている魚のような気分だ
そして誰かに物乞いをする

582
00:53:54,397 --> 00:53:56,107
私を捕まえるために、私を引きずり出すために。

583
00:53:58,485 --> 00:54:00,737
私は自分自身にこれらのことをしていることを知っています、

584
00:54:01,947 --> 00:54:04,157
しかし、私は気づきました

585
00:54:05,325 --> 00:54:06,326
選べるんです。

586
00:54:08,078 --> 00:54:12,749
それが私を形作るかどうかは私が選ぶことができます。

587
00:54:18,213 --> 00:54:22,175
私はキャラクターがどこにいるかという空想を持っています
私の本の中で生き生きとしています。

588
00:54:23,051 --> 00:54:28,181
彼らは私に話しかけます
そして時々私は彼らに話しかけます。

589
00:54:28,807 --> 00:54:29,849
それが本物ではないことはわかっていますが、

590
00:54:30,475 --> 00:54:32,727
しかし、それは書くのに役立ちます。

591
00:54:33,395 --> 00:54:36,231
私の本だと思います

592
00:54:37,899 --> 00:54:40,068
物事に対処するのを手伝ってください。

593
00:54:40,360 --> 00:54:42,320
それらは私の過去にしがみつく手段なのです。

594
00:54:43,697 --> 00:54:48,451
そう、あるいは新しい未来を創造する方法。

595
00:54:54,624 --> 00:54:56,501
いろいろお伝えしたいことがありますが、

596
00:54:56,918 --> 00:54:58,712
でも何が起こるか心配です。

597
00:55:01,464 --> 00:55:02,465
心配しないで。

598
00:55:03,675 --> 00:55:04,843
時間はたくさんある。

599
00:55:13,018 --> 00:55:14,310
ミア、心配になってきたよ。

600
00:55:14,311 --> 00:55:16,812
これはあなたらしくない
そしてまだ本を完成させる必要があります。

601
00:55:16,813 --> 00:55:19,023
私を避けるのはやめて、また電話してください。

602
00:55:19,024 --> 00:55:20,025
大丈夫？

603
00:55:28,658 --> 00:55:30,200
あなたは制御不能です。

604
00:55:30,201 --> 00:55:32,329
おい、落ち着く必要があるよ。

605
00:55:47,344 --> 00:55:48,345
停止。

606
00:57:27,527 --> 00:57:29,446
サイモン、考えてたんです。

607
00:57:30,280 --> 00:57:32,615
夕食をとりませんか
明日一緒に？

608
00:57:32,782 --> 00:57:33,783
上の階？

609
00:57:34,242 --> 00:57:35,243
お祝いに。

610
00:57:35,952 --> 00:57:36,953
素晴らしいですね。

611
00:57:38,913 --> 00:57:40,081
楽しみましょう。

612
00:58:02,979 --> 00:58:05,940
これはこうなるだろう
最も完璧な夜。

613
00:58:07,734 --> 00:58:08,902
私はとても興奮しています。

614
00:58:10,487 --> 00:58:11,488
よし。

615
00:58:12,030 --> 00:58:13,907
さて、ステップは目の前にあります。

616
00:58:37,639 --> 00:58:38,640
目を開けてください。

617
00:58:42,435 --> 00:58:43,520
た、だ。

618
00:58:45,355 --> 00:58:46,356
席に着きます。

619
00:58:56,699 --> 00:58:57,700
これは何ですか？

620
00:58:58,785 --> 00:58:59,786
見てください。

621
00:59:00,036 --> 00:59:01,036
今？

622
00:59:01,037 --> 00:59:02,038
もちろん、愚かです。

623
00:59:03,164 --> 00:59:04,289
牛乳を一杯飲んだほうがいいでしょうか？

624
00:59:04,290 --> 00:59:05,291
いいえ。

625
00:59:05,833 --> 00:59:07,335
グラス1杯も無いの？

626
00:59:21,683 --> 00:59:22,684
どう思いますか？

627
00:59:25,937 --> 00:59:26,938
大好きです。

628
00:59:27,522 --> 00:59:29,357
一番気に入っている点は何ですか?

629
00:59:30,108 --> 00:59:31,109
エンディングが好きです。

630
00:59:34,821 --> 00:59:35,822
食べ物を食べてください。

631
00:59:44,497 --> 00:59:45,498
どうしたの？

632
00:59:47,375 --> 00:59:49,335
彼を見ないで、ベイビー。
彼は本物ではありません。

633
00:59:53,214 --> 00:59:56,050
彼から離れてください。
分かった、サイモン、階下に降りて。

634
00:59:56,384 --> 00:59:57,926
彼を手に入れることはできません。

635
00:59:59,679 --> 01:00:01,014
彼はあなたのものではありません。

636
01:00:03,766 --> 01:00:05,226
食べさせてあげるよ。

637
01:00:09,564 --> 01:00:12,108
狂った、狂った雌犬。

638
01:01:24,764 --> 01:01:26,641
見てみましょう、ミア。

639
01:01:28,226 --> 01:01:29,602
あなたは生きていて幸運です。

640
01:01:30,478 --> 01:01:32,480
その秋を生き延びることができた人は多くはありませんでした。

641
01:01:34,357 --> 01:01:37,360
しかし、骨盤の外傷は残念です。

642
01:01:37,402 --> 01:01:39,779
持たないようです
もう子供たち。

643
01:01:40,697 --> 01:01:46,994
それほど多くのことは避けられたはずだ
あなたがただ息子のためにそこにいてくれたら

644
01:01:47,036 --> 01:01:48,246
彼があなたを最も必要としていたとき。

645
01:02:46,512 --> 01:02:47,513
おい。

646
01:02:58,399 --> 01:02:59,400
待って。

647
01:04:12,598 --> 01:04:14,350
たった今紛失したってどういう意味ですか？

648
01:04:15,184 --> 01:04:16,602
赤ちゃんを失うだけではありません。

649
01:04:17,103 --> 01:04:18,271
もちろんそうでしょう。

650
01:04:18,771 --> 01:04:20,522
かなり詳しい方だと思いました。

651
01:04:20,523 --> 01:04:21,524
私は。

652
01:04:22,233 --> 01:04:24,902
これはカジュアルなものではありません
あなたはただ脇に捨てるだけです。

653
01:04:25,945 --> 01:04:27,029
何かが起こったのです。

654
01:04:28,072 --> 01:04:29,240
助けが必要だよ、ミア。

655
01:04:29,282 --> 01:04:31,158
私を助けてくれるのはあなたです

656
01:04:31,909 --> 01:04:33,619
自分でもどうすることもできないときは？

657
01:04:34,662 --> 01:04:37,081
あなたは完全に負けました
現実に触れること。

658
01:04:37,582 --> 01:04:38,748
流産が起こります。

659
01:04:38,749 --> 01:04:39,834
それは人生の一部です。

660
01:04:40,167 --> 01:04:41,878
私が言えるのは、

661
01:04:42,628 --> 01:04:43,713
私はこれまでよりも良くなりました。

662
01:04:45,047 --> 01:04:47,216
もう、こんなナンセンスなことはやめてください。

663
01:04:51,888 --> 01:04:52,889
行かなければなりません。

664
01:04:53,264 --> 01:04:54,265
わかった。

665
01:04:57,602 --> 01:04:58,603
さよなら。

666
01:05:15,328 --> 01:05:16,412
待って。

667
01:05:18,331 --> 01:05:19,707
彼の様子を見に行きましょう。

668
01:05:22,919 --> 01:05:24,962
おはよう、アクセル君。

669
01:05:36,933 --> 01:05:38,476
統合失調症よ。

670
01:05:39,685 --> 01:05:40,686
アクセルじゃないよ。

671
01:05:41,354 --> 01:05:42,355
私は決してそうではありませんでした。

672
01:05:42,897 --> 01:05:45,775
さあ聞いて、ベイビー、あなたはヒットしました
頭がかなり硬いです。

673
01:05:46,484 --> 01:05:49,028
あなたはおそらく健忘症に苦しんでいるでしょう。

674
01:05:52,406 --> 01:05:53,741
君はめちゃくちゃだ。

675
01:05:54,492 --> 01:05:56,535
もうその言語はやめてください、ミスター。

676
01:05:57,828 --> 01:05:59,038
おい、それはやめろ。

677
01:06:09,840 --> 01:06:11,592
ああ、大丈夫だよ、ベイビー。

678
01:06:12,593 --> 01:06:17,639
早期に化学療法を開始しましたが、
そして私が行く方法はない

679
01:06:17,640 --> 01:06:18,641
それを手に入れるために。

680
01:06:22,895 --> 01:06:24,146
そこを我慢しなければなりません。

681
01:06:25,189 --> 01:06:28,693
ほとんどの場合、
患者を殺すのは化学療法だ

682
01:06:29,110 --> 01:06:30,277
癌ではありません。

683
01:06:31,445 --> 01:06:32,655
強くなってほしい。

684
01:06:37,868 --> 01:06:38,869
心配しないで。

685
01:06:39,203 --> 01:06:41,122
私はあらゆる段階であなたとともにいます。

686
01:06:46,836 --> 01:06:48,170
停止。

687
01:06:48,546 --> 01:06:49,547
停止。

688
01:06:49,797 --> 01:06:50,798
停止。

689
01:06:51,257 --> 01:06:52,258
停止。

690
01:06:54,010 --> 01:06:55,011
おい。

691
01:06:55,845 --> 01:06:57,304
おい。

692
01:06:58,389 --> 01:06:59,557
停止。

693
01:07:00,433 --> 01:07:04,103
停止。
- さあ、踊りましょう。

694
01:07:04,562 --> 01:07:06,480
停止。

695
01:07:10,067 --> 01:07:13,612
気持ちを止められない
私はあなたのために飛んでいきます

696
01:07:13,821 --> 01:07:16,615
チャンスをください

697
01:07:16,741 --> 01:07:20,953
気持ちを止められない
私はあなたのために飛んでいきます

698
01:07:21,162 --> 01:07:23,039
もう一度だけチャンスを

699
01:07:24,248 --> 01:07:27,209
私が分かち合えるすべての愛のために

700
01:07:27,668 --> 01:07:30,713
私の名前を呼んでください、そして私はそこにいます

701
01:07:31,630 --> 01:07:39,513
あなたへの気持ちが止まらない
気持ちが止まらない。

702
01:08:02,703 --> 01:08:03,704
どこにいるの？

703
01:08:04,121 --> 01:08:05,122
停止。

704
01:08:08,125 --> 01:08:09,376
いいえ。

705
01:08:10,252 --> 01:08:11,253
やめてください。

706
01:08:12,046 --> 01:08:12,797
停止。

707
01:08:12,880 --> 01:08:14,090
あなたはできません。

708
01:08:35,027 --> 01:08:36,070
強くありなさい。

709
01:08:39,824 --> 01:08:41,075
強くなければなりません。

710
01:08:55,840 --> 01:08:57,216
- ミア？
- はい？

711
01:08:59,301 --> 01:09:00,302
ミア？

712
01:09:00,344 --> 01:09:01,345
ここから出て行け。

713
01:09:01,679 --> 01:09:03,514
ミア、服を整えないといけないよ。

714
01:09:08,227 --> 01:09:09,228
ミア。

715
01:09:11,897 --> 01:09:14,984
しかし、骨盤の外傷は残念です。

716
01:09:15,192 --> 01:09:16,526
待って。

717
01:09:16,527 --> 01:09:17,652
つまり、しないということです
もう子供がいるかもしれない。

718
01:09:17,653 --> 01:09:18,195
ミア。

719
01:09:18,362 --> 01:09:20,072
プリントが必要です。

720
01:09:20,156 --> 01:09:22,783
印刷するには本が必要です。

721
01:09:22,908 --> 01:09:24,326
ミア。

722
01:09:25,244 --> 01:09:31,458
それほど多くのことは避けられたはずだ
あなたがただ息子のためにそこにいたなら

723
01:09:31,500 --> 01:09:32,835
彼が彼らを最も必要としていたとき。

724
01:09:33,294 --> 01:09:35,295
以前のように、つながりを感じる必要があります。

725
01:09:35,296 --> 01:09:38,424
ふりをしていたときのように
あなたは自分のトラックを書いていました。

726
01:10:05,284 --> 01:10:06,619
やあ、ミア、大丈夫？

727
01:10:09,872 --> 01:10:10,873
ジョン？

728
01:10:12,208 --> 01:10:13,709
しばらくそこにいたんだね。

729
01:10:20,049 --> 01:10:21,050
おい。

730
01:10:21,759 --> 01:10:23,260
どれくらいそこにいますか？

731
01:10:24,553 --> 01:10:25,596
何？

732
01:10:26,096 --> 01:10:27,431
誰があなたを私の家に入れたのですか？

733
01:10:28,224 --> 01:10:29,225
そうしましたね。

734
01:10:29,475 --> 01:10:30,476
待っていました。

735
01:10:31,393 --> 01:10:32,394
ビーチに行くには？

736
01:10:33,646 --> 01:10:34,647
ああ、そうです。

737
01:10:34,939 --> 01:10:36,023
きっと忘れてしまったのだろう。

738
01:10:37,816 --> 01:10:39,068
必要なものがいくつかあります。

739
01:10:41,403 --> 01:10:42,404
ミア。

740
01:10:44,365 --> 01:10:46,325
あのね？
着ているものが気に入っています。

741
01:10:46,450 --> 01:10:48,117
ミア、何が起こったの？

742
01:10:48,118 --> 01:10:50,704
ああ、わかっています。
ピクニックをします。

743
01:10:51,080 --> 01:10:53,290
ミア、話してもいいですか？

744
01:10:54,917 --> 01:10:55,251
やあ、

745
01:10:55,918 --> 01:10:56,919
ミア、

746
01:10:58,087 --> 01:11:00,130
私たちは今日はビーチに行くつもりはありません。

747
01:11:00,923 --> 01:11:01,924
ふざけるなよ。

748
01:11:02,716 --> 01:11:04,301
これがこれから起こることです。

749
01:11:05,135 --> 01:11:06,886
電話するつもりです
グループのカウンセラー。

750
01:11:06,887 --> 01:11:09,055
彼女は来るつもりです、
そして私たちはあなたを助けるつもりです。

751
01:11:09,056 --> 01:11:11,225
わかった？
- ジョン、すぐに出来上がりますよ。

752
01:11:11,267 --> 01:11:13,309
アクセルも来れるよ
そして素晴らしい一日を過ごすことになるだろう

753
01:11:13,310 --> 01:11:14,311
大丈夫？

754
01:11:14,770 --> 01:11:16,730
ミア、アクセルは…

755
01:11:18,774 --> 01:11:20,609
家に他に誰かいますか？

756
01:11:21,193 --> 01:11:22,568
いいえ、あなたと私だけです。

757
01:11:22,569 --> 01:11:25,155
アクセルは病院にいる
誰かに会わない限り。

758
01:11:25,572 --> 01:11:26,657
誰か見えますか？

759
01:11:29,702 --> 01:11:31,537
ミア、あなたが初めて私に電話したとき、

760
01:11:32,997 --> 01:11:34,748
あなたは何かをしたと言いました。

761
01:11:36,542 --> 01:11:37,543
何だって？

762
01:11:40,087 --> 01:11:41,797
そうですね、思い出せないようです。

763
01:11:45,175 --> 01:11:48,304
わかるか、ミア？
あるものがあることを思い出しました。

764
01:11:48,387 --> 01:11:49,513
ビーチはどうですか？

765
01:11:49,888 --> 01:11:51,390
明日？
明日。

766
01:11:51,890 --> 01:11:52,890
わかった。

767
01:11:52,891 --> 01:11:53,892
明日。

768
01:11:54,184 --> 01:11:55,185
電話します。

769
01:12:18,917 --> 01:12:19,668
いいえ。

770
01:12:19,793 --> 01:12:22,588
いいえ、いいえ。

771
01:12:24,006 --> 01:12:25,132
どうしてできるでしょうか？

772
01:12:39,646 --> 01:12:40,689
大丈夫。

773
01:12:41,023 --> 01:12:42,232
おい。

774
01:13:14,598 --> 01:13:17,309
大丈夫。
ごめんなさい。

775
01:13:27,903 --> 01:13:29,571
彼女が何かを知っていることはわかっています。

776
01:13:31,115 --> 01:13:33,784
私はあなたとヘンリーのためにこれをやっています。

777
01:14:33,969 --> 01:14:35,721
これをお返ししようと思いました。

778
01:14:39,308 --> 01:14:40,309
素敵なドレス。

779
01:14:41,852 --> 01:14:42,895
どこで手に入れたのですか？

780
01:14:43,145 --> 01:14:44,146
それは秘密です。

781
01:14:45,022 --> 01:14:46,440
あなたを私の家に入れましたか？

782
01:14:46,607 --> 01:14:47,983
いいえ。
ドアは開いていました。

783
01:14:48,692 --> 01:14:49,693
もちろん。

784
01:14:50,527 --> 01:14:52,905
会話をしなければなりません。

785
01:14:53,322 --> 01:14:54,822
じゃあ、食堂で食べましょう。

786
01:14:54,823 --> 01:14:56,408
特別な機会のようですね。

787
01:15:20,766 --> 01:15:21,767
ヘルプ。

788
01:15:23,852 --> 01:15:25,354
お詫びを申し上げる義務がありますが、

789
01:15:26,021 --> 01:15:27,272
そして私はあなたを助けたいと思っています。

790
01:15:28,315 --> 01:15:29,316
よろしいですか、

791
01:15:29,525 --> 01:15:30,609
どのようにして私を助けてくれたのですか？

792
01:15:31,902 --> 01:15:33,278
これはすべて演技ですよね？

793
01:15:34,530 --> 01:15:35,531
なぜ？

794
01:15:36,198 --> 01:15:38,242
サイモンのお父さんがどこに住んでいるかどうやって知りましたか?

795
01:15:39,326 --> 01:15:40,451
あなたはとても捜査力が高いですね。

796
01:15:40,452 --> 01:15:41,620
可愛いですね。

797
01:15:41,995 --> 01:15:43,497
彼が毒を盛られたことを知っていましたか？

798
01:15:43,580 --> 01:15:44,580
それは悲劇です。

799
01:15:44,581 --> 01:15:46,208
きっと彼はとても寂しくなるでしょう。

800
01:15:47,459 --> 01:15:48,460
お手伝いさせてください。

801
01:15:50,546 --> 01:15:51,672
これを正しくすることができます。

802
01:15:55,592 --> 01:15:56,593
正しく作りますか？

803
01:16:00,764 --> 01:16:02,474
したいのですが、どうやって？

804
01:16:05,269 --> 01:16:07,187
言いたいけど怖い。

805
01:16:08,939 --> 01:16:10,148
すべてが変わります。

806
01:16:11,608 --> 01:16:13,402
あなたに何も起こらないようにします。

807
01:16:16,863 --> 01:16:17,990
レモネードを忘れてしまいました。

808
01:16:19,783 --> 01:16:20,784
ミア、座って。

809
01:16:20,909 --> 01:16:23,370
また来ます
ウサギの尻尾を二回振るだけで。

810
01:16:51,231 --> 01:16:53,190
なんと素晴らしい驚きでしょう。

811
01:16:53,191 --> 01:16:54,192
起きていますね。

812
01:16:57,946 --> 01:16:59,656
サイモンの背中はずっと良くなりました。

813
01:17:01,950 --> 01:17:02,951
教えて、

814
01:17:04,036 --> 01:17:06,955
私が彼女にもっと似たらどう思いますか？
彼は私を好きになるでしょうか？

815
01:17:19,051 --> 01:17:20,135
とても頑張っていますね。

816
01:17:21,261 --> 01:17:22,804
昔、小さな海賊がいました。

817
01:17:24,306 --> 01:17:25,474
彼の髪は色白だった。

818
01:17:27,934 --> 01:17:29,895
彼が望んでいたのは母親だけだった。

819
01:17:30,062 --> 01:17:31,313
やめてください。

820
01:17:34,858 --> 01:17:36,610
これがあなたが望んでいることだと思いました。

821
01:17:37,110 --> 01:17:40,072
あなたが知っていることをすべて教えてください
その少年のこと。

822
01:17:42,240 --> 01:17:43,241
ヘンリー？

823
01:17:44,868 --> 01:17:45,869
何？

824
01:17:47,120 --> 01:17:49,915
ほら、言ったじゃないですか
それはとても良い気分になるでしょうか？

825
01:17:51,500 --> 01:17:53,669
洗練された海賊のようですね。

826
01:17:55,003 --> 01:17:57,339
- もう行ってもいいですか？
- もう一つ。

827
01:18:02,594 --> 01:18:03,637
これは燃えます。

828
01:18:03,804 --> 01:18:06,890
こっちの方がずっといいよ、アックス。

829
01:18:07,140 --> 01:18:08,600
その呼び方はやめてください。

830
01:18:08,809 --> 01:18:09,810
私はヘンリーです。

831
01:18:15,482 --> 01:18:18,276
何が起こっているのか教えてほしい。

832
01:18:23,407 --> 01:18:25,784
あなたは自由であることを説教しますが、
しかし、あなたはそうではありません。

833
01:18:27,411 --> 01:18:29,245
あなたはそれを一生大切にしがみつきます。

834
01:18:29,246 --> 01:18:31,123
あなたは決して手放しません、しかしそれは大丈夫です。

835
01:18:32,249 --> 01:18:35,001
これを乗り越えることができれば、
私たちは何でも乗り越えられる、

836
01:18:36,002 --> 01:18:37,003
一緒に。

837
01:18:38,380 --> 01:18:41,049
ミア、お願いします。

838
01:19:01,403 --> 01:19:02,487
ああ、座ってください。

839
01:19:03,488 --> 01:19:04,698
ここは完璧です。

840
01:19:05,657 --> 01:19:07,075
私たちは一緒に本当の存在になれます。

841
01:19:07,617 --> 01:19:08,617
私たちは人生を生きることができます。

842
01:19:08,618 --> 01:19:10,245
私たちは彼を自分たちのものとして育てることができます。

843
01:19:11,079 --> 01:19:12,080
お願いします。

844
01:19:18,378 --> 01:19:19,379
こんにちは？

845
01:19:19,629 --> 01:19:21,715
ここからは戻れないと思います。

846
01:19:22,382 --> 01:19:24,259
ミア、ここに誰かいる？

847
01:19:27,262 --> 01:19:28,263
ミア？

848
01:19:59,586 --> 01:20:00,587
イエス。

849
01:20:02,964 --> 01:20:04,424
やあ、キッド。

850
01:20:05,717 --> 01:20:07,677
ヘルプ。
助けて。

851
01:20:08,887 --> 01:20:09,845
ここから出してあげるよ。

852
01:20:13,266 --> 01:20:17,395
動くなよ、いたずらっ子、
いたずらな小さな男の子。

853
01:20:33,829 --> 01:20:35,080
彼を救うことはできない。

854
01:20:36,289 --> 01:20:37,415
できますか?

855
01:20:39,793 --> 01:20:42,504
イエス。
ごめんなさい。

856
01:20:43,964 --> 01:20:45,298
ジョン、大丈夫ですか？

857
01:21:13,118 --> 01:21:14,744
私はあなたのことをどうするつもりですか？

858
01:21:28,842 --> 01:21:32,887
時には母親がクリップする必要がある
それを保つための赤ちゃんの翼

859
01:21:32,888 --> 01:21:33,972
自分自身を傷つけることから。

860
01:21:39,477 --> 01:21:40,604
大丈夫。

861
01:21:41,271 --> 01:21:46,276
信じてください、これはずっと良くなります
私たち二人にとっても。

862
01:21:54,868 --> 01:21:57,829
いい子になりたくないなら？

863
01:22:02,000 --> 01:22:02,708
良い。

864
01:24:16,593 --> 01:24:17,927
ねえ、あなた。

865
01:24:20,013 --> 01:24:22,974
もうすぐそこだよ、坊ちゃん。

866
01:24:23,349 --> 01:24:24,642
そこを我慢するしかない。

867
01:24:25,435 --> 01:24:26,686
もう一つの治療、

868
01:24:26,770 --> 01:24:29,355
それからレントゲンを撮ります
すべてを理解したかどうかを確認するために。

869
01:24:30,899 --> 01:24:33,860
やめてください。

870
01:24:37,030 --> 01:24:39,074
あなたはとても近くにいます、ハニー。

871
01:24:39,949 --> 01:24:41,576
私はあなたをそれに巻き込むつもりはありません。

872
01:24:42,327 --> 01:24:44,162
ここまでやってこれました。

873
01:24:45,580 --> 01:24:47,207
これを行う必要はありません。

874
01:24:50,251 --> 01:24:51,377
強くなってください。

875
01:25:00,637 --> 01:25:01,679
ねえ、覚えておいてください、

876
01:25:02,305 --> 01:25:03,681
あなたは戦闘機だよ、キッド。

877
01:25:04,849 --> 01:25:05,850
行かないでください。

878
01:25:06,392 --> 01:25:07,685
置いていかないでください。

879
01:25:24,702 --> 01:25:26,371
あなたは背筋が低いです。

880
01:25:31,334 --> 01:25:33,711
価値のない卑怯者。

881
01:26:55,460 --> 01:26:57,754
ミア、この本は素晴らしいです。

882
01:26:57,921 --> 01:26:59,589
私はそのすべてが大好きです。

883
01:26:59,839 --> 01:27:02,050
これこそまさに私たちが必要としているものです
さらなるヒットのために。

884
01:27:02,258 --> 01:27:04,052
どこからインスピレーションを得たのですか？

885
01:27:32,247 --> 01:27:34,457
あなたは昔から牡蠣が好きでしたね。

886
01:28:56,247 --> 01:29:00,126
私たちが一緒に共有したすべての楽しい時間

887
01:29:00,209 --> 01:29:04,297
あなたはいつも永遠にそこにいると思ってた

888
01:29:04,714 --> 01:29:06,799
今、あなたは変わります、あなたは気にしません

889
01:29:06,883 --> 01:29:12,555
あなたを永遠に失うのが怖い

890
01:29:15,183 --> 01:29:18,895
私たちはこうあるべきだといつも思っていた

891
01:29:18,978 --> 01:29:23,191
でも今なら言える
あなたはそれほど幸せではなかったと

892
01:29:23,858 --> 01:29:26,736
あなたの愛を失いたくないの

893
01:29:26,944 --> 01:29:31,574
もう一度だけチャンスを与えてください
そして私たちは答えを見つけることができます

894
01:29:32,075 --> 01:29:35,452
さあ教えてよ、ベイビー、
我慢し続けるべきですか？

895
01:29:35,453 --> 01:29:37,871
心の奥深くで燃えている

896
01:29:37,872 --> 01:29:39,832
もう嘘は言わないでください

897
01:29:39,957 --> 01:29:42,251
もう終わりだなんて言わないで

898
01:29:42,293 --> 01:29:44,253
そのドアから出て行かないでください

899
01:29:44,295 --> 01:29:50,676
もう一度試してみましょう

900
01:29:51,010 --> 01:29:54,764
私たちが一緒に共有したすべての楽しい時間

901
01:29:54,847 --> 01:29:58,810
私たちはいつも永遠にそこにいると思っていた

902
01:29:59,268 --> 01:30:01,562
今、あなたは変わります、あなたは気にしません

903
01:30:01,771 --> 01:30:07,318
あなたを永遠に失うのが怖い

904
01:30:07,693 --> 01:30:11,489
私たちが一緒に共有したすべての楽しい時間

905
01:30:11,531 --> 01:30:15,743
私たちはいつも永遠にそこにいると思っていた

906
01:30:16,077 --> 01:30:22,708
今、あなたは変わります、
気にしないでください、私はあなたを失うのが怖いです

907
01:30:33,052 --> 01:30:36,764
私たちが一緒に共有したすべての楽しい時間

908
01:30:36,848 --> 01:30:40,977
あなたはいつも永遠にそこにいると思ってた

909
01:30:41,269 --> 01:30:43,563
今、あなたは変わります、あなたは気にしません

910
01:30:43,604 --> 01:30:49,235
あなたを失うのが怖い、永遠に

911
01:30:52,029 --> 01:30:54,907
私たちはこうあるべきだといつも思っていた

912
01:30:55,074 --> 01:30:59,787
でも今なら言える
あなたはそれほど幸せではなかったと

913
01:31:00,455 --> 01:31:03,374
あなたの愛を失いたくないの

914
01:31:03,499 --> 01:31:08,296
もう一度だけチャンスを与えてください
そして答えを見つけることができます

915
01:31:08,671 --> 01:31:11,924
さあ教えてよ、ベイビー、
我慢し続けるべきですか？

916
01:31:12,550 --> 01:31:14,218
心の奥深くで燃えている

917
01:31:14,260 --> 01:31:16,512
もう嘘は言わないでください

918
01:31:16,721 --> 01:31:18,890
もう終わりだなんて言わないで

919
01:31:19,056 --> 01:31:20,933
そのドアから出て行かないでください

920
01:31:21,058 --> 01:31:27,398
もう一度試してみましょう

921
01:31:27,690 --> 01:31:31,360
私たちが共有したすべての楽しい時間、一緒に

922
01:31:31,402 --> 01:31:35,490
私たちはいつも永遠にそこにいると思っていた

923
01:31:36,199 --> 01:31:38,159
今、あなたは変わります、あなたは気にしません

924
01:31:38,201 --> 01:31:44,040
あなたを失うのが怖い、永遠に

925
01:31:44,540 --> 01:31:48,252
私たちが共有したすべての楽しい時間、一緒に

926
01:31:48,294 --> 01:31:52,340
あなたはいつも永遠にそこにいると思ってた

927
01:31:52,381 --> 01:31:55,009
今、あなたは変わります、あなたは気にしません

928
01:31:55,051 --> 01:32:03,017
あなたを失うのが怖いです